Wednesday, September 30, 2009

Rêu Phong



Hát lên hỡi con tim khốn khó
Cúi xuống để thấy nhau đã rêu phong bấy lâu
Hát lên hỡi tương lai yếu đuối
Cúi xuống để thấy nhau đã rêu phong bấy lâu


Trời đầy những mây xám

Bước chân về con phố quen

Bỗng nghe lòng bao nỗi sầu

Ôi thời gian đã rêu phong ai

Ôi thời gian đã rêu phong ai

Đừng đừng nói em nhé
Để ta còn vơi chút buồn

Dắt tay về con phố này
Em còn không những ngây thơ xưa ?
Em còn không những ngây thơ xưa ?
Oh ..hoh oh ...

Hát lên hỡi con tim khốn khó
Cúi xuống để thấy nhau đã rêu phong bấy lâu
Hát lên hỡi tương lai yếu đuối
Cúi xuống để thấy nhau đã rêu phong bấy lâu
Oh Oh Oh Oh Oh ...

Đời còn lắm ma quái

Khiến bao người quên lối về
Bỗng nghe đời ngun ngút sầu
Em làm quen dối gian yêu ma
Em làm quen dối gian yêu ma

Oh Oh Oh Oh Oh ...


Ngày còn lắm giông tố
Khóc ai mùa thu héo tàn
Khóc ai đã quen cúi đầu

Em ngày mai biết sẽ ra sao ?
Em ngày mai biết sẽ ra sao ?

Hát lên hỡi con tim khốn khó
Cúi xuống để thấy nhau đã rêu phong bấy lâu
Hát lên hỡi tương lai yếu đuối
Cúi xuống để thấy nhau đã rêu phong bấy lâu

Hát lên hỡi con tim khốn khó
Cúi xuống để thấy nhau đã rêu phong bấy lâu
Hát lên hỡi tương lai yếu đuối
Cúi xuống để thấy nhau đã rêu phong bấy lâu

Hát lên hỡi con tim khốn khó
Cúi xuống để thấy nhau đã rêu phong bấy lâu
Hát lên hỡi tương lai yếu đuối
Cúi xuống để thấy nhau đã rêu phong bấy lâu

Bài đáng nghe nhất của Tuấn Hưng - theo ý mình.

Sunday, September 27, 2009

Something



Something in the way she moves
Attracts me like no other lover

Something in the way she woos me
I don't want to leave her now
You know I believe and how

Somewhere in her smile she knows
That I don't need no other lover
Something in her style that shows me
I don't want to leave her now
You know I believe and how


You're asking me will my love grow

I don't know, I don't know

Stick around, and it may show
But I don't know, I don't know

Something in the way she knows

And all I have to do is think of her
Something in the things she shows me
I don't want to leave her now
You know I believe and how

The Beatles chết tiệt, 2 ngày nay giữ đầu mình ong ong với mấy bài hát cũ rích :( .

Biển


"Anh không xứng là biển xanh

Nhưng anh muốn em là bờ cát trắng
Bờ cát dài phẳng lặng
Soi ánh nắng pha lê"

Những câu thơ tình duy nhất mình thuộc (và vừa phát hiện ra nhớ sai mấy chữ :D), những câu thơ được nghe nhiều nhất từ bố :) .
Thỉnh thoảng cao hứng bố lại đọc bài thơ này, nhưng bao giờ cũng chỉ có 4 câu đầu, dù mình biết bố thuộc hết cả bài. Rốt cuộc hôm nay, sau khi đọc toàn bộ bài thơ lần đầu tiên, đã hiểu tại sao bố chỉ đọc có 4 câu đầu thôi :)) .

Biển

Xuân Diệu

Anh không xứng là biển xanh
Nhưng anh muốn em là bờ cát trắng
Bờ cát dài phẳng lặng
Soi ánh nắng pha lê

Bờ đẹp đẽ cát vàng
Thoai thoải hàng thông đứng
Như lặng lẽ mơ màng
Suốt ngàn năm bên sóng...

Anh xin làm sóng biếc
Hôn mãi cát vàng em
Hôn thật khẽ thật êm
Hôn êm đềm mãi mãi

Đã hôn rồi. Hôn lại
Cho đến mãi muôn đời
Đến tan cả đất trời
Anh mới thôi dào dạt...

Cũng có khi ào ạt
Như nghiền nát bờ em
Là lúc triều yêu mến
Ngập bến của ngày đêm.

Anh không xứng là biển xanh
Nhưng cũng xin làm bể biếc
Để hát mãi bên ghềnh
Mối tình chung thắm thiết

Để những khi bọt tung trắng xóa
Và gió về bay tỏa nơi nơi
Như hôn mãi ngàn năm không thỏa
Bởi yêu bờ lắm lắm, em ơi!

The Long And Winding Road




The long and winding road
That leads to your door
Will never disappear
I've seen that road before
It always leads me here
Leads me to your door.

The wild and windy night
The rain washed away
Has left a pool of tears crying for the day
Why leave me standing here
Let me know the way

Many times I've been alone
And many times I've cried
Anyway you'll never know
The many ways I've tried
But still they lead me back to the long and winding road

You left me standing here a long, long time ago
Don't leave me waiting here, lead me to you door

Nửa đêm gần sáng cứ nghe thấy "The long and winding road..." trong đầu :D .

Saturday, September 26, 2009

Julia


Dành tặng July :) .




Half of what I say is meaningless
But I say it just to reach you, Julia

Julia, Julia, oceanchild, calls me
So I sing a song of love, Julia
Julia, seashell eyes, windy smile, calls me
So I sing a song of love, Julia

Her hair of floating sky is shimmering, glimmering
In the sun

Julia, Julia, morning moon, touch me
So I sing a song of love, Julia

When I cannot sing my heart
I can only speak my mind, Julia

Julia, sleeping sand, silent cloud, touch me
So I sing a song of love, Julia
Hum hum hum hum... calls me
So I sing a song of love for Julia, Julia, Julia.


Ask Me Why



I love you
’Cause you tell me things I want to know
And it’s true
That it really only goes to show
That I know
That I, I, I, I
Should never, never, never be blue.

Now you’re mine
My happiness still makes me cry
And in time you’ll understand the reason why
If I cry
It’s not because I’m sad
But you’re the only love that I’ve ever had

I can’t believe it’s happened to me
I can’t conceive of any more misery.

Ask me why, I’ll say I love you
And I’m always thinking of you.

I love you
’Cause you tell me things I want to know
And it’s true that it really only goes to show
That I know
That I, I, I, I
Should never, never, never be blue.

Ask me why, I’ll say I love you
And I’m always thinking of you.

I can’t believe it’s happened to me.
I can’t conceive of any more misery.

Ask me why, I’ll say I love you,
And I’m always thinking of you.


Một buổi đến sớm ở Asem, ngồi trên cái ghế có bàn viết trước cửa trung tâm, nhìn mọi người bắt đầu đến lớp. Đang ngâm nga "I love you..." thì Tuấn đến, mình đang cao hứng, chẳng muốn ngắt quãng bài hát nên cứ cười, nhìn Tuấn và tiếp tục hát "I love youuuu, 'cause you tell me things I want to know..." Cu cậu ngẩn người ra, rồi cười ha ha và hỏi mình sao hôm nay yêu đời thế ^^.

And I Love Her



I give her all my love
That's all I do
And if you saw my love
You'd love her too
I love her

She gives me ev'rything
And tenderly
The kiss my lover brings
She brings to me
And I love her

A love like ours
Could never die
As long as I
Have you near me

Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her

Bright are the stars that shine
Dark is the sky
I know this love of mine
Will never die
And I love her

Matt vỗ nhịp bàn tay lên cây guitar, hỏi bọn mình có ai muốn hát bài anh ta đang chơi không. Cả 3 đứa (mình, Tố Quỳnh, Linh Trang) đều ngơ ngác lắc đầu, chẳng biết đây là bài gì. Matt và Tom - 2 anh chàng đến từ Liverpool, có vẻ ngạc nhiên thấy rõ và hơi thất vọng khi bọn mình thật sự không biết bài hát này :D . Từ hôm đó mình bắt đầu nghe The Beatles, và "And I love her" là một trong những bài thích nhất.

I 'll Follow the Sun


Download bài hát I'll Follow the Sun


One day you'll look to see I've gone
For tomorrow may rain,
So I'll follow the sun

Some day you'll know I was the one
But tomorrow may rain,
So I'll follow the sun

And now the time has come
And so my love, I must go
And though I lose a friend
In the end you will know, oh

One day you'll find that I have gone
But tomorrow may rain,
So I'll follow the sun
But tomorrow may rain,
So I'll follow the sun

And now the time has come
And so my love, I must go
And though I lose a friend
In the end you will know, oh

One day you'll find that I have gone
But tomorrow may rain,
So I'll follow the sun

Hì, chuẩn quá, mở đĩa Beatles, đến ngay bài 12, đúng địa chỉ luôn dù lâu rồi không nghe :) . Bài này hát hôm đi kara với Julien nhỉ, quán toàn bài cũ rích nên chỉ hát được mỗi The Beatles.

I 'll Be Back



You know if you break my heart I'll go,
but I'll be back again.
'Cause I told you once before goodbye,
but I came back again.
I love you so oh, I'm the one who wants you,
Yes, I'm the one who wants you, oh ho, oh ho,

Oh, you could find better things to do
than to break my heart again.

This time I will try to show that I'm
not trying to pretend.
I thought that you would realize
That if I ran away from you,
that you would want me to,
but I got a big surprise, oh ho, oh ho.

Oh, you could find better things to do,
than to break my heart again.

This time I will try to show that I'm
not trying to pretend.
I wanna go, but I hate to leave you,
You know I hate to leave you, oh ho, oh ho, oh,

You, if you break my heart I 'll go
But I 'll be back again.

Nghe vui vui :) . Có dạo chẳng hiểu sao rất thường nhớ đến bài này và thích hát, mặc dù lúc đầu nghe The Beatles thì bài này không ấn tượng với mình bằng những bài khác.

Like A Song



I can't forget you when you're gone.
You're like a song
That goes around in my head.

And how I regret
It's been so long.
Oh, what went wrong?
Could it be something I said?

Time, make it go faster,
Or just rewind
To back when im wrapped in your arms

Ahoooh

Dum da di da
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum da da di dum
Da di dum dum
Da da da dum
Da da da dum
Da da da dum la da da di da dum

All afternoon long
It's with me
The same song
You left a light on
Inside me
My love

I can Remember
The way that it felt
To be holding on to you

Da dum da da di dum
Ooh dum di dum

I can't forget you when you're gone.
You're like a song
That goes around in my head.

And how I regret
It's been so long.
Oh, what went wrong?
Could it be something I said?

Time, make it go faster,
Or just rewind
To back when im wrapped in your arms

Time
Make it go faster
Or just decide
To come back to my happy heart.

Ahooh oh

Bài hát Al mới đưa lên trên Al Loving. Quả là một bài hát rất thích hợp để nghe vào giờ đi ngủ :) .

Friday, September 25, 2009

Les Rois du Monde




Một "Les rois du monde" khác, xem ra còn "hay" hơn "Les rois du monde" gốc :D .




Les rois du monde vivent au sommet
Ils ont la plus belle vue mais y a un mais
Ils ne savent pas ce qu'on pense d'eux en bas
Ils ne savent pas qu'ici c'est nous les rois

Les rois du monde font tout ce qu'ils veulent
Ils ont du monde autour d'eux mais ils sont seuls
Dans leurs châteaux là-haut, ils s'ennuient
Pendant qu'en bas nous on danse toute la nuit

Nous on fait l'amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d'être sur la terre
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
De vivre y a que ça d'important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal

Les rois du monde ont peur de tout
C'est qu'ils confondent les chiens et les loups
Ils font des pièges où ils tomberont un jour
Ils se protègent de tout même de l'amour

Les rois du monde se battent entre eux
C'est qu'y a de la place, mais pour un pas pour deux
Et nous en bas leur guerre on la fera pas
On sait même pas pourquoi tout ça c'est jeux de rois

Nous on fait l'amour on vit la vie
Jour après jour nuit après nuit
A quoi ça sert d'être sur la terre
Si c'est pour faire nos vies à genoux
On sait que le temps c'est comme le vent
De vivre y a que ça d'important
On se fout pas mal de la morale
On sait bien qu'on fait pas de mal


Tự dưng muốn cho cái đĩa tiếng Pháp vào đài, mở bài 11 và nghe "Les rois du monde" rộn ràng vang lên. Đĩa này là do một hôm mình hứng lên, bảo Hiệp C4, "nhân viên" Vietpie - dịch vụ làm đĩa của lớp chuyên Pháp làm cho mình một đĩa những bài hát Pháp nổi tiếng, và 3 hôm sau mình có đĩa, công nhận toàn những bài hay :) . Nhắc lại không biết bây giờ bọn nó tan tác xứ nào (hình như Hiệp học Bưu chính viễn thông gần trường mình). Hồi trước cả khóa 35 mình chỉ quen nhất mấy đứa C4 đó, hơn cả mấy đứa C6, cũng nhớ ghê.

"Les rois du monde" dịch ra là "Những ông vua của thế giới". Đây là lời dịch đoạn đầu bài hát, lấy trên trang loidich.com, nhưng không có tài khoản nên chỉ xem được mỗi một đoạn, đọc cho vui, hiểu tàm tạm lời bài hát :
"Những ông vua của thế giới ngự ở trên cao.
Họ có cái nhìn toàn vẹn xuống khắp thế gian nhưng có điều
Họ không thể biết ở dưới này người khác nghĩ gì về mình.
Họ không hề biết dưới này chúng ta mới chính là vua,
những ông vua của thế giới làm tất cả những gì họ thích.
Họ có cả thế giới nhưng xung quanh họ chỉ là sự cô đơn
Trong lâu đài tận trên cao..."
Dịch y như google nên cũng chẳng buồn đăng ký để xem tiếp (đoạn trên là có mạn phép chỉnh sửa cho xuôi tai một chút). Nói chung trang này dịch khá vớ vẩn, bất đắc dĩ lắm mới phải nhìn đến.

Thursday, September 24, 2009

Where Is Your Heart




I don't believe
In the smile that you leave
When you walk away
And say goodbye
Well I don't expect
The world to move underneath me
But for God's sake
Could you try?
I know that you're true to me
You're always there
You say you care
I know that you want to be mine

Where is your heart?
'Cause I don't really feel you
Where is your heart?
What I really want is to believe you
Is it so hard
To give me what I need?
I want your heart to bleed
That's all I'm asking for
Oh, where is your heart?

I don't understand
Your love is so cold
It's always me who 's reaching out
For your hand
And I've always dreamed
That love would be effortless
Like a petal fallin' to the ground
A dreamer followin' his dream

Where is your heart?
'Cause I don't really feel you
Where is your heart?
What I really want is to believe you
Is it so hard
To give me what I need?
I want your heart to bleed
And that's all I'm asking for
Oh, where is your heart?

It seems so much is left unsaid
So much is left unsaid
But you can say anything
Oh, anytime you need
Baby, it's just you and me
Oh yeah

I know that you're true to me
You're always there
You say you care
I know that you want to be mine

Where is your heart?
'Cause I don't really feel you
Where is your heart?
What I really want is to believe you
Is it so hard
To give me what I need?
I want your heart to bleed
That's all I'm asking for
Oh yeah

Where is your heart?
'Cause I don't really feel you
Where is your heart?
What I really want is to believe you
Is it so hard
To give me what I need?
I want your heart to bleed
And that's all I'm asking for
Where is your heart?
Where is your heart?
Where is your heart?
Where is your heart?

From Sarah With Love




For so many years we were friends
And yes I always knew what we could do
But so many tears in the rain
Felt the night you said
That love had come to you
I thought you were not my kind
I thought that I could never feel for you
The passion and love you were feeling
And so you left
For someone new
And now that you're far and away
I'm sending a letter today

From Sarah with love
She'd got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She's gonna send her letter to you

From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don't make her blue when she writes to you
From Sarah with love

So maybe the chance for romance
Is like a train to catch before it's gone
And I'll keep on waiting and dreaming
You're strong enough
To understand
As long as you're so far away
I'm sending a letter each day

From Sarah with love
She'd got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She's gonna send her letter to you

From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don't make her blue when she writes to you
From Sarah with love


From Sarah with love
She'd got the lover she is dreaming of
She never found the words to say
But I know that today
She's gonna send her letter to you

From Sarah with love
She's gotta know what you are thinking of
'Cause every little now and then
And again and again
I know her heart cries out for you

From Sarah with love
She'd got the lover she is dreaming of
Never found the words to say, ahh
But today, but today...

From Sarah with love
She took your picture to the stars above
And they told her it is true
She could dare to fall in love with you
So don't make her blue when she writes to you
From Sarah with love

So don't make me blue when I write to you
From Sarah with love


Một đoạn phim đẹp cho một bài hát đẹp.

Wednesday, September 23, 2009

Better Man



Send someone to love me
I need to rest in arms
Keep me safe from harm
In pouring rain

Give me endless summer
Lord I fear the cold
Feel I'm getting old
Before my time

As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord I'm doing all I can
To be a better man

Go easy on my conscience
'Cause it's not my fault
I know I've been taught
To take the blame

Rest assured my angels
Will catch my tears
Walk me out of here
I'm in pain

As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord I'm doing all I can
To be a better man

Once you've found that lover
You're homeward bound
Love is all around
Love is all around

I know some have fallen
On stony ground
But Love is all around

Send someone to love me
I need to rest in arms
Keep me safe from harm
In pouring rain

Give me endless summer
Lord I fear the cold
Feel I'm getting old
Before my time

As my soul heals the shame
I will grow through this pain
Lord I'm doin' all I can
To be a better man



Yêu Đời



Khuyến khích tải bài này :x . Link tải

Hãy cất tiếng hát trong tâm hồn,

Để thấy ánh sáng như bình minh chói chang,

Và hãy nhắm mắt đưa hồn phiêu bồng.

Xua đi mấy đen tối tăm.


Oh oh oh oh,

Có những lúc ta vui buồn ngẩn ngơ,

oh oh oh oh,

Nhưng ta vẫn ca hát và đến với những ước mơ.


Hãy sống vui lên đi bạn ơi

Quên đi những ngày dài vì cuộc sống đang chờ ta.

Hãy hát cho quên đi sầu lo,

Quên đi những muộn phiền và hãy sống cho tình yêu.

Hãy sống vui lên đi bạn ơi

Quên đi những ngày dài vì cuộc sống đang chờ ta.

Hãy hát cho quên đi sầu lo,

Quên đi những muộn phiền

Và hãy sống cho tình yêu trái tim mình.


Cuộc đời sao lẻ loi,

Hãy nắm tay khi ta gần nhau,

Dòng thời gian cứ trôi,

Hãy cố quên niềm đau.

Dù có nơi phương nào,

Hãy sống cho tình yêu

Và hát lên.


Hãy sống vui lên đi bạn ơi

Quên đi những ngày dài vì cuộc sống đang chờ ta.

Hãy hát cho quên đi sầu lo,

Quên đi những muộn phiền và hãy sống cho tình yêu.

Hãy sống vui lên đi bạn ơi

Quên đi những ngày dài vì cuộc sống đang chờ ta.

Hãy hát cho quên đi sầu lo,

Quên đi những muộn phiền

Và hãy sống cho tình yêu trái tim mình.

Bài này làm mình nhớ hồi cấp 3 quá, tuy mình chưa bao giờ hát bài này nhưng hồi đó mà văn nghệ văn gừng là rất thường có bài này, nghe quen luôn, cũng hay :) .
Lời ca đơn giản nhưng nghe khá là "lên" tinh thần :) , thấy cuộc đời đỡ buồn chán thật :D . Thích tiếng gảy guitar đầu bài hát và chỗ "Cuộc đời sao lẻ loi" .

You Are Living



Trình bày : Jordi Carvecas


Bài quỷ quái này không tìm thấy lời, thấy mỗi "You are living" của Jordi Carreras :S .

Bài này cũng không đặc sắc lắm, nghe ổn ổn chút với lại tiếng guitar khá dễ chịu. Nhưng quan trọng nhất là mình có bài này trong đĩa nên nghe khá quen rồi, có sẵn định hướng trong đầu để nghe.

Army of Lovers




There's an army of lovers dying to meet you
Dying to make your acquaintance
It could be you or it could be me
So don't let go
'Cause I need you so.

I'm yours, and you are mine
There's something about you baby
I want to hold you tonight

Accidents happen, strangest of places
How come they happen at all
Look for the turning for something or nothing
I won't let go
Because I need you so.

I'm yours and you are mine
There's something about you baby
I want to hold you tonight

Every time I see you, you complete my life
Got to find an answer
Stay with me tonight
Stay with me
Oh baby won't you stay with me
Stay with me

There's an army of lovers dying to meet you
Dying to make your acquaintance.

Giản dị, dịu dàng. Dễ chịu.


Bed of Roses



Sitting here wasted and wounded
At this old piano
Trying hard to capture
The moment this morning I dont know
cause a bottle of vodka
Is still lodged in my head
And some blond gave me nightmares
I think shes still in my bed
As I dream about movies
They wont make of me when Im dead

With an ironclad fist I wake up and
French kiss the morning
While some marching band keeps
Its own beat in my head
While were talking
About all of the things that I long to believe
About love and the truth and
What you mean to me
And the truth is baby youre all that I need

I want to lay you on a bed of roses
For tonite I sleep on a bed on nails
I want to be just as close as the holy ghost is
And lay you down on bed of roses

Well Im so far away
That each step that I take is on my way home
A kings ransom in dimes I'd given each night
Just to see through this payphone
Still I run out of time
Or it's hard to get through
Till the bird on the wire flies me back to you
I'll just close my eyes and whisper,
Baby blind love is true

I want to lay you down on a bed of roses
For tonight I sleep on a bed of nails
I want to be just as close as the holy ghost is
And lay you down on a bed of roses

The hotel bar hangover whiskeys gone dry
The barkeepers wigs crooked
And shes giving me the eye
I might have said yeah
But I laughed so hard I think I died

When you close your eyes
Know Ill be thinking about you
While my mistress she calls me
To stand in her spotlight again
Tonite I wont be alone
But you know that dont
Mean Im not lonely Ive got nothing to prove
For its you that Id die to defend

I want to lay you down on a bed of roses
For tonite I sleep on a bed on nails
I want to be just as close as the holy ghost is
And lay you down on bed of roses

"Bed of roses" chính là bài hát đã khiến mình nghe Bon Jovi. Hi, tự dưng nhớ ra, mình nghe bài này là do "ibananola" hỏi mình có biết bài hát này không :) , ra thế, từ đầu năm lớp 10, thế mà chưa một lần nghĩ đến :D .

Chỉ Riêng Mình Ta

"She 's gone" quả là không thích hợp cho bình minh. Đổi vậy.



Mỗi sáng thức giấc vẫn thấy chỉ riêng mình ta
Tiếng hót thánh thót của những chú chim vừa qua
Ngày vui lại lên sao lòng thấy cô đơn lạ thường
Ngày em rời xa tôi chỉ thấy. Trái đất ôi! Sao buồn tênh.

Xuống phố bỗng thấy thấp thoáng dáng ai vừa qua
Cứ ngỡ bóng dáng mái tóc ngát hương người xưa
Thì ra mình say nên tưởng bóng dáng xưa trở về
Chiều đông người qua sao chỉ thấy. Trái đất chỉ riêng mình ta.

Nụ hôn chưa ngọt môi chân rời mau nghe lòng nhớ
Bàn tay buông rời mau ngăn lệ rơi nghe lòng đau
Rồi em quay mặt đi con đường không em buồn tênh
Em buông lơi bao thương yêu anh trao...Anh đây chơi vơi...

Mỗi tối khép mắt vẫn thấy chỉ riêng mình ta
Có nuối tiếc mãi mới biết trái ngang đời ta
Ngày em rời xa không lời nói chia ly vội vàng.
Để riêng mình ta ôm hình bóng. Đắng cay chỉ riêng mình ta.


Bài này nghe kiểu gì vẫn thấy rất ... buồn cười :D . Xem cái clip thì còn cười nữa, một phi đội áo đen kính đen múa may quay cuồng :)) . Được cái là hát bài này cũng khá vui, lời nối nhau rất thú vị và dễ hát :) .

She 's Gone


Download bài hát She ' s Gone


She's gone,
Out of my life.
I was wrong,
I'm to blame,
I was so untrue.
I can't live without her love.

In my life
There's just an empty space.
All my dreams are lost,
I'm wasting away.
Forgive me, girl.

Lady, won't you save me?
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me?
For all I've done to you.
Lady, oh, lady.

She's gone,
Out of my life.
Oh, she's gone.
I find it so hard to go on.
I really miss that girl, my love.

Come back into my arms.
I'm so alone,
I'm begging you,
I'm down on my knees.
Forgive me, girl.

Lady, oh, lady.
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me?
For all I've done to you.

Sáng sớm nghe "She 's gone" thì có vẻ không được thích hợp lắm. Nhưng mình nghĩ mình đủ lý do để nghe.

Tuesday, September 22, 2009

Casablanca




I fell in love with you watching Casablanca

Back row at the drive in show in the flickering light

Popcorn and cokes beneath the stars

Became champagne and caviar

Making love on a long hot summer night



I thought you fell in love with me watching Casablanca

Holding hands neath the paddle fans

In Rick's candle lit cafe

Hiding the shadows from the spots

A rocky moonlight in your arms

Making magic in the movie in my old Chevrolet



Oh a kiss is still a kiss in Casablanca

But a kiss is not a kiss without your sigh

Please come back to me in Casablanca

I love you more and more each day as time goes by



I guess there're many broken hearts in Casablanca

You know I've never been there so I don't know

I guess our love story will never be seen

On the big wide silver screen

But it hurts just as bad when I had to watch it go



Oh a kiss is still a kiss in Casablanca

But a kiss is not a kiss without your sigh

Please come back to me in Casablanca

I love you more and more each day as time goes by


Thật khó để tìm được một clip có chất lượng nhạc tốt, nên đành nghe thôi, không xem vậy. Với lại clip bài này tuy có hay thật, nhưng xem chỉ thấy buồn thôi, trong khi bài này mình toàn nghe những lúc vui.

* Mình có xem "Casablanca" nhưng không ấn tượng mấy, thứ nhất vì đĩa chất lượng kém, xem một lúc thấy mịt mù nên chẳng có hứng thú theo dõi, thứ hai là câu chuyện tình yêu này khá ... phức tạp, mình không chú ý một chút là chẳng hiểu gì (thực tế là xem xong mình có rõ nội dung phim là gì đâu, và trong khi xem thì liên tục nhầm ông Rick với ông chồng của cô kia, thế thì hiểu cái gì được) (chỉ nhớ mỗi tên Rick vì có trong bài hát : "Rick 's cafe", nhưng hình như đây cũng không phải tên của nhân vật này :D). Có lẽ lúc nào đó có hứng thú sẽ xem lại xem có gì khác không.


Monday, September 21, 2009

Cướp Vợ (Tục Lệ Người H'Mông)




Bản Mèo ánh trăng sáng

Tay dắt cương giấu con ngựa dưới sàn

Chàng trai người Mông vắt em yêu ngang lưng ngựa đó

Ngựa mang thiên thần lên đỉnh núi

Người H'mông uống rượu ngô ăn thắng cố

Xoè váy hoa chọi hoạ mi, phóng ...

Ngựa mang em yêu lên núi

Tục lệ trai người Mông

Cướp em yêu mang trên ngựa cưới vợ

Tình yêu say mê đó như cánh hoa đào hạnh phúc

Tình yêu lứa đôi trên đỉnh núi

Suối ngàn rì rào lời yêu thương đó vẫn còn

Từ trong tim yêu tha thiết thiên thần ơi

Rì rào lời suối hát thác trắng ngần

Khèn vang vang trên đỉnh núi anh cùng em

Bản Mèo ánh trăng sáng

Tay dắt cương giấu con ngựa dưới sàn

Chàng trai người Mông vắt em yêu ngang lưng ngựa đó

Ngựa mang thiên thần lên đỉnh núi

Người H'mông uống rượu ngô ăn thắng cố

Xoè váy hoa chọi hoạ mi, phóng ...

Ngựa mang em yêu lên núi

Rì rào lời suối hát thác trắng ngần

Khèn vang vang trên đỉnh núi anh cùng em ...

Bài này cũng do July "khai phá" cho mình :) . Sau thời của Bức Tường thì mình chẳng quan tâm gì đến Rock Việt nữa (mà vào thời của Bức Tường thì chỉ có mỗi Bức Tường :D ). Phải công nhận bài này đáng nghe thật, lần đầu nghe mà có chút ngạc nhiên :D .


Where Did You Sleep Last Night




My girl, my girl, don't lie to me
Tell me, where did you sleep last night?
In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

My girl, my girl, where will you go?
I'm going where the cold wind blows
In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

Her husband, was a hard working man
Just about a mile from here
His head was found in a driving wheel
But his body never was found

My girl, my girl, don't lie to me
Tell me, where did you sleep last night?
In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I will shiver the whole night through
(sing it for me)

My girl, my girl, where will you go?
I'm going where the cold wind blows
In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I would shiver the whole night through

My girl, my girl, don't lie to me
Tell me, where did you sleep last night?
In the pines, in the pines
Where the sun don't ever shine
I will shiver the whole night through

My girl, my girl, where will ya go?
I'm going where the cold wind blows
In the pines, the pines
The sun, the shine
I'll shiver the whole night through

Cảm ơn July đã gửi cho tớ bài hát này.

"July snow : tớ chết mê chết mệt cái giọng khàn khàn này
July snow : cười
Max Lee : ---------
Max Lee : phê quá
July snow : cười
Max Lee : cái đoạn cuối
Max Lee : chao ôi
July snow : uh
July snow : chỗ lên giọng "my girl" ý
July snow : tớ thích nhất
Max Lee : có cô nào "đỡ" nổi câu hát ấy nhỉ?
Max Lee : :D
Max Lee : hic hic
July snow : thế mà bị vợ bỏ đấy thôi
Max Lee : hic, thế á
July snow : bài này kurt viết trong một đêm vợ ko về nhà
Max Lee : trời
Max Lee : :(
Max Lee : thế nữa
Max Lee : tội nghiệp anh quá
July snow : uh
July snow : hic hic"

Sunday, September 20, 2009

Rainy Days And Mondays



Talkin' to myself and feelin' old
Sometimes I'd like to quit
Nothing ever seems to fit
Hangin' around
Nothing to do but frown
Rainy Days and Mondays always get me down.

What I've got they used to call the blues
Nothin' is really wrong
Feelin' like I don't belong
Walkin' around
Some kind of lonely clown
Rainy Days and Mondays always get me down.

Funny but it seems I always wind up here with you
Nice to know somebody loves me
Funny but it seems that it's the only thing to do
Run and find the one who loves me.

What I feel has come and gone before
No need to talk it out
We know what it's all about
Hangin' around
Nothing to do but frown
Rainy Days and Mondays always get me down.


Nghe nhiu thành quen, gi li thích bài này mi kh, hic.

Friday, September 18, 2009

It 's My Life





This ain't a song for the brokenhearted
No silent prayer for the faith departed
And I ain't gonna be just a face in the crowd
You're gonna hear my voice when I shout it out loud

It's my life
It's now or never
I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive

(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said, "I did it my way"
I just wanna live while I'm alive
'Cause it's my life

This is for the ones who stood their ground
For Tommy and Gina who never backed down
Tomorrow's getting harder, make no mistake
Luck ain't even lucky, gotta make your own breaks

It's my life
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive

(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said, "I did it my way"
I just wanna live while I'm alive
'Cause it's my life

You better stand tall
When they're calling you out
Don't bend, don't break
Baby, don't back down

It's my life
It's now or never
'Cause I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive

(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said, "I did it my way"
I just wanna live while I'm alive

(It's my life)
And it's now or never
I ain't gonna live forever
I just wanna live while I'm alive

(It's my life)
My heart is like an open highway
Like Frankie said, "I did it my way"
I just wanna live while I'm alive
'Cause it's my life!

Coming Home


I Wake up in the morning
So far away from home
Trying to make it through the day
Many miles are between us
I'm sending my love
From this payphone

Through the storms we've wandered
Many mountains we have climbed
But all the bad times are behind
The road is free - I'm coming home

Without you I'm like
A ship without its sails
Calling the wind to save me
I'd climb the highest mountain
I'd cross the seven seas
Just to see your smile again

All the trust that was built along the years
Is coming back to stay I know
Just look ahead the road is free
I'm coming home

With every step I'm closer to home
When I'm back you won't be alone
Soon I see the familiar door before my eyes
And you

Sunday, September 13, 2009

"Tôi Yêu"

Hì, bắt đầu tạo dựng một thế giới mới mang tên "Tôi Yêu", chia sẻ những sở thích, niềm vui của tớ trong cuộc sống. Mong đến gần hơn với mọi người.
Thân mến.
Max Lee.

Thursday, September 10, 2009

My Old Man




My old man is a lonely tree
Sitting on a branch in a lonely sea
When I first met him I thought how
Could he have let my mother down
But my old man he came to see me
He put his hand in mine and said he loved me
Well I was burned up with ill feeling
But his eyes they said it all
I forgave him for his fall

And in the summer he's a summer breeze
Shooting at all his possibilities
He prays to god to fix him up
But he plays with the devil to fill his cup
My old man is good at singing
He plays the guitar like Carlos Santana should have done
To be a broken man it hurts his feelings
But we are what we have done
Sweet souls setting in the sun

My old man is as soft as rain
Humming through the night to forget his pain
It runs through the family from what I hear
But it only draws me near
My old man is good at singing
He plays the guitar like Carlos Santana should have done
To be a broken man it hurts his feelings
But we are what we have done
Sweet souls setting in the sun.

Sunday, September 6, 2009

Phố Núi



Thung lũng buồn trong mờ sương
Nhà tôi chênh vênh trên đèo mây
Phố núi nghèo như bàn tay
Nhà bên kia vẫy nhà bên này
Thung lũng buồn tiếng gà trưa
Mẹ đưa em qua phiên chợ vắng
Phố núi nghèo gánh hàng rong
Nhìn xe qua cuốn bụi mịt mùng

Thung lũng buồn bên nhà rông
Người thiếu nữ vú cao môi hồng
Tà váy rộng gió thổi tung
Bắp chân trần như chớp đêm dông

Phố núi nghèo bên dòng sông
Ghềnh đá trắng dấu xưa oai hùng
Tráng sĩ nghèo áo vải nâu
Đèo An Khê cưỡi voi trập trùng
Thung lũng xanh
Những giai nhân và những anh hùng

Thung lũng buồn như tình yêu
Dòng sông Ba đưa em về đâu
Phố núi nghèo ly cà phê
Nhìn mây bay lững lờ vỉa hè

Thung lũng buồn chuông chiều rung
Choàng cho em thêm khăn lạnh ấm
Phố núi nghèo ly rượu say
Còn liêu xiêu tiễn bạn cuối đèo

Thung lũng buồn bên nhà rông
Người thiếu nữ vú cao môi hồng
Tà váy rộng gió thổi tung
Bắp chân trần như chớp đêm dông

Phố núi nghèo bên dòng sông
Ghềnh đá trắng dấu xưa oai hùng
Tráng sĩ nghèo áo vải nâu
Đèo An Khê cưỡi voi trập trùng
Thung lũng xanh
Những giai nhân và những anh hùng

Saturday, September 5, 2009

In Quest For



Coming from the wastelands
Full of reason, common sense
Where their principles are blocking minds
And you don't understand
Giving you belief,
You never touch, you never see
But if you dare to try to grip it
you're accused for heresy

[Gabriel:]

Here I stand to find the truth
and for ought I know
You're the one to show me
You can tell my spirit how to grow

No, the more I try
The more confusion on my mind
And no matter how I try
I feel my eyes seem to stay blind

[Tree of Knowledge:]

No use in analysing, forget about alchemy
Because the secret of all truth
Is the quest for - and you'll feel

When you knock right on the door
"Forever locked" they say
A little man will let you in,
For you have always tried - to get inside

You're in quest for more to find the core
Your journey still ain't over
Your quest is your purpose, go on
You're in quest for more to find the core
It will be - never- over
Your quest is your purpose, go on ...

You're in quest for more to find the core...

Friday, September 4, 2009

Colorful




The show is over close the story book
There will be no encore
And all the random hands that I have shook
Well theyre reaching for the door
I watch their backs as they leave single file
But you stood stubborn, cheering all the while

I know I can be colorful
I know I can be gray
But I know this losers living fortunate
Cause I know you will love me either way

Most were being good for goodness sake
But you wouldnt pantomime
You are more beautiful when you awake
Than most are in a lifetime
Through the haze that is my memory well
You stayed for drama though you paid for a comedy

I know I can be colorful
I know I can be gray
But I know this losers living fortunate
Cause I know you will love me either way

Look ahead as far as you can see
Well live in drama but well die in a comedy
I know I can be colorful...


Written by Brian Vander Ark.

Thursday, September 3, 2009

By My Side


Kiss me, goodbye, gone too soon
I did give you my heart can't deny
Hold on, let go, never sure
Only can make believe all this time

Coffee, cigarettes, not my style
Pretty faces around but not right
Don't cry, won't cry, I won't cry
Be with you I just close my eyes

So far away I can hardly make you mine
So long the day you are always on my mind
But in my dreams never try to hold you tight
Don't wanna awake find you ain't here by my side

So far away I can hardly make you mine
So long the day you are always on my mind
But in my dreams never try to hold you tight
Don't wanna awake find you ain't here by my side

When I wake up hope you were here by my side......

Tuesday, September 1, 2009

Sk8r Boy




He was a boy, she was a girl
Can I make it anymore obvious?
He was a punk,she did ballet
What more can I say?

He wanted her, she'd never tell
Secretly she wanted him as well.
But all of her friends stuck up there nose
They had a problem with his baggy clothes.

He was a skater boy, she said see ya later boy
He wasn't good enough for her
She had a pretty face, but her head was up in space
she needed to come back down to earth.

Five years from now, she sits at home
Feeding the baby
She's all alone

She turns on tv
Guess who she sees
Skater boy rockin' up MTV.

She calls up her friends,they already know
And they've all got tickets to see his show
She tags along and stands in the crowd
Looks up at the man that she turned down.

He was a skater boy,she said see ya later boy
He wasn't good enough for her
Now he's a super star
Slammin' on his guitar
Does your pretty face see what he's worth?

Sorry girl but you missed out
Well tough luck that boy 's mine now
We are more than just good friends
This is how the story ends

Too bad that you couldn't see
See the man that boy could be
There is more than meets the eye
I see the soul that is inside

He's just a boy, and i'm just a girl
Can I make it anymore obvious?
We are in love, haven't you heard
How we rock each other 's world

I'm with the skater boy, I said see ya later boy
I 'll be back stage after the show
I 'll be at a studio
Singing the song we wrote
About a girl you used to know

(There 's Gotta Be) More to Life




I've got it all, but I feel so deprived
I go up, I come down and I'm emptier inside
Tell me what is this thing that I feel like I'm missing
And why can't I let it go

There's gotta be more to life...
Than chasing down every temporary high to satisfy me
Cause the more that I'm...
Trippin' out thinkin' there must be more to life
Well it's life, but I'm sure... There's gotta be more

(Than wanting more)

I've got the time and I'm wasting it slowly
Here in this moment I'm half-way out the door
Onto the next thing, I'm searching for something that's missing

There's gotta be more to life...
Than chasing down every temporary high to satisfy me
Cause the more that I'm...
Trippin' out thinkin' there must be more to life
Well it's life, but I'm sure... There's gotta be more

I'm wanting more

I'm always waiting on something other than this
Why am I feelin' like there's something I missed....
Always... Always...

There's gotta be more to life...
Than chasing down every temporary high to satisfy me
Cause the more that I'm...
Trippin' out thinkin' there must be more to life
Well it's life, but I'm sure... There's gotta be more

More to life
There's gotta be more to life (more to life)
There's gotta be more to life (more)
More to my life

There's gotta be more to life.
Cuộc sống chỉ là thế này thôi sao? Phải là cái gì đó hơn thế chứ? :) .