Thursday, December 30, 2010

Mắt to??

Chiều nay mình đi ngủ lúc 4h, và ngon lành thức dậy lúc 6h. Dĩ nhiên là mình chưa dậy ngay, còn nằm ôm chăn thêm một lúc nữa, mắt thì nửa nhắm nửa mở cực khoan khoái, tuy đầu đã phải rời gối di chuyển ra mép giường và ngự tại vị trí hơi khấp khểnh là ngay trên cạnh giường, nhằm giúp mình chuyển dần sang tình trạng tỉnh táo để thức dậy thay vì mê man nhắm mắt nằm tiếp - 80% là sẽ đau đầu kinh lên được!

Trong lúc nằm nhấm nháp dư vị đại lãn của giấc ngủ và chờ đợi sự minh mẫn ập đến để bật dậy, mình nghĩ ra đống thứ hay ho, rất cực kỳ! Một trong số chúng là đây.

Mắt trẻ con có thực sự rất to không?

Khi đứng trước một đứa nhóc khoảng 5 tuổi trở xuống cùng với sự có mặt của những người khác, mình thường nghe thấy mọi người tấm tắc: "Ôi, mắt nó to thế, dễ thương quá!" "Mắt to thật đấy, thích thế!" (nhất là mấy bạn gái). Mình, tất nhiên đồng ý rằng mắt bọn trẻ con trông khá to thật, nhưng việc mọi người thán phục độ to của mắt con nít còn làm mình ngạc nhiên hơn. Mình cho rằng mắt trẻ con không thể to hơn mắt người lớn được, vậy tại sao người lớn lại có cảm giác mắt trẻ con cực kỳ to và dễ dàng chấp nhận rằng đôi mắt đó to hơn mắt mình, và, thậm chí ước ao đôi mắt đó?

Thật ra đây không phải là một câu hỏi khó giải quyết. Nhưng chúng ta cứ đi tuần tự xem sao.

Đầu tiên, khái niệm về kích cỡ của mắt được xác định như thế nào? Tạm thời quy ước đó là diện tích được bao quanh bởi viền mí mắt nhé, trong đó, đối tượng chủ yếu để xác định độ lớn của mắt là tròng đen. Quy ước vậy thôi, mình không thể giải thích được tại sao tròng đen lại là đối tượng chủ yếu để đánh giá, chỉ cảm thấy đó là yếu tố chính khiến mọi người nhận định về độ lớn của mắt thôi, phần viền mí mắt chỉ là phụ. Đồng ý chứ? Nếu đồng ý thì tiếp tục đọc nốt (không đồng ý cũng đọc thử đi :D).

Vậy, chúng ta sẽ bắt đầu xem xét, so sánh tròng đen của trẻ con và người lớn.

Ôi, viết kiểu này mệt quá, định viết ra một thứ thuộc dạng "thông tin" thì lại phải dừng lại để đi "kiểm chứng thông tin", rồi là suy nghĩ cấu trúc bài viết. Công việc quen thuộc thôi, nhưng vấn đề là "kiểm chứng" chưa ra, và có nguy cơ không biết đến bao giờ mình mới viết xong nếu cứ thế này. Dẹp, dẹp hết, nghĩ đến đâu viết đến đó, cứ sao y bản chính những gì nghĩ ra lúc nằm ngửa mặt ngắm trần nhà vậy (thật ra chỉ nhìn đến cái nóc tủ).

Vậy, quay lại, mắt trẻ con có thực sự to như chúng ta cảm thấy khi nhìn vào không?

1. Về kích cỡ mắt. Đầu tiên, có một thông tin đưa ra là, từ khi sinh ra cho tới lúc lớn lên, kích cỡ tròng đen của mắt người không thay đổi, không to hơn. Vậy là, mắt một đứa trẻ và mắt một người lớn to bằng nhau, về tròng đen. Tuy nhiên, mặt khác, khuôn mặt người lớn rõ ràng to hơn khuôn mặt trẻ con rất nhiều. Như vậy, tỉ lệ kích cỡ giữa mắt và khuôn mặt khác nhau, điều này dẫn đến, cùng một đôi mắt, đặt trên khuôn mặt trẻ con sẽ thấy nó lớn hơn rất nhiều so với khi đặt trên khuôn mặt người lớn. Có thể kết luận, mắt trẻ con không thực sự to (trong so sánh với kích cỡ mắt trung bình của tất cả mọi người), chỉ là cảm giác thấy mắt to do khuôn mặt nhỏ.

Thông tin chính trong đoạn trên chưa được kiểm chứng, nhưng mình nghĩ là đáng tin cậy. Thế này, mình thấy hết người này đến người khác kêu mắt trẻ con to, mà mình thì thấy cũng không phải to lắm. Nhìn thật kĩ thì thấy mắt nó không to hơn mắt mình là bao, gần như bằng nhau. Thật kì lạ, mình to hơn nó, đáng ra mắt mình cũng phải to hơn! Mà thực tế ngược lại, nhìn lại thấy cứ như mắt nó to hơn! Từ đó nghĩ đến khả năng kích cỡ mắt không thay đổi từ nhỏ đến lớn. Về search google, hình như đọc ở wiki, một bài rất đầy đủ về mắt, có thông tin mình cần, rất hài lòng thấy mình đúng. Nhưng giờ tìm lại chẳng thấy đâu, có khả năng bài trên wiki đã bị chỉnh sửa, vì bài mình đọc lúc nãy tương đối sơ sài và khá lạ. Cái wiki này cũng buồn ghê, sửa rồi chẳng biết ai đúng hơn ai nữa.

2. Đó là phần 1, nguyên nhân khách quan, do tỉ lệ giữa mắt và khuôn mặt bọn nhóc khác với người lớn. Sang phần 2, nguyên nhân chủ quan, sự khác nhau được tạo ra do bản thân bọn nhóc, hay nói chính xác hơn là thói quen nhìn của bọn nhóc. Cụ thể là thế này.

Mắt trông sẽ to hơn khi chúng ta nâng mi mắt lên tối đa (đã được chứng minh và công nhận dựa trên những bức ảnh "kute" của mấy bạn gái). Trường hợp mi mắt được nâng lên tối đa là khi: ngước mắt nhìn lên, trợn mắt. Người lớn thông thường rất ít khi nâng mi mắt lên tối đa, vì không cần phải ngước nhìn hay trợn mắt. Ngoài ra, trong trạng thái bình thường, mọi người thường chỉ giữ mắt mở ở mức vừa phải, đủ nhìn, muốn mở to hơn cũng không được, sẽ rất mệt, không duy trì được lâu đâu, để dành sức còn làm việc khác :D .

Trẻ con, ngược lại, hầu như luôn mở mắt to hết cỡ. Có thể thấy được nguyên nhân là do:
- Phải thường xuyên ngước nhìn lên, do tương quan chiều cao với mọi người và mọi thứ xung quanh.
- Thường trợn mắt, mở mắt to hết cỡ, do chưa ý thức được về đôi mắt và chưa có khả năng điều khiển mắt hoàn chỉnh, cứ thấy mở được bao nhiêu là mở thôi :D .
- Duy trì được lâu tình trạng mắt mở to, do có rất nhiều năng lượng cho việc này (không làm gì khác ngoài nhìn, đi, nói, ăn...)!

Đấy, mình nghĩ được đến đấy. Chỉ mới nghĩ và nói thôi, chưa có gì hơn.

Маленькая С



Мы запускаем в космос корабль
Включается протянутый кабель
Планета голубая
Пока мы исчезаем
Пока пока

Вокруг темно и можно разбиться
Не хочется но это случится
Алло не отвечали
Мы быстро исчезали
Мы быстро исчезали
И с нами исчезали

Звёзды в звездолётах
Храбрые пилоты
Расставанье маленькая "с"
Провода искрятся
Нам не удержаться
Расставанье - маленькая "с"
Расставанье - маленькая "с"
Расставанье - маленькая "с"

Я нажимаю первую слева
Толчок прощай созвездие девы
Садишься и включаешь
Ты точно улетаешь
Пока пока

Антенны выше крыши антенны
Посадка высадка на измены
Ломались сигареты
Мы потерялись где-то
Мы потерялись где-то
Мы потерялись где-то

Звёзды в звездолётах
Храбрые пилоты
Расставанье - маленькая "с"
Провода искрятся
Нам не удержаться
Расставанье - маленькая "с"
Расставанье - маленькая "с"
Расставанье - маленькая "с"

Мы запускаем в космос корабль
Включается протянутый кабель
Планета голубая
Пока мы исчезаем
Пока пока

Вокруг темно и можно разбиться
Не хочется но это случится
Алло...
Алло...
Алло,
Алло,
Алло!
Алло!

Звёзды в звездолётах
Что же вы пилоты
Расставанье маленькая "с"
Провода искрятся
Нам не удержаться
Расставанье - маленькая "с"

Звёзды в звездолётах
Что же вы пилоты
Расставанье маленькая "с"
Провода искрятся
Нам не удержаться
Расставанье - маленькая "с"
Расставанье - маленькая "с"

Tạm thời đang mê mẩn bài này ^^.

Расставание - маленькая "с" :) .

- Что значит "с"??? Непонятна :( .
- "С" означает "смерть", эх ты классику (Пугачеву) не слушаешь!
- Ах, да, да. Послушаю!

Hồi nào rảnh rỗi dịch lời bài này ^^.

Пока пока... :)

Monday, December 20, 2010

Chat Noir cafe. Thêm một đêm lượn lờ phố cổ và chính thức bắt đầu hành trình lê la quán xá Hà Nội. Trên đường rời phố, tự dưng muốn nghe bài hát này: La lá la lá la là la, la la la la là la la... Có gì không đẹp nhỉ?



Hoàn toàn chẳng liên quan :D .

- Em bắt đầu định hình "gu" cafe của mình: ấm cúng, thoải mái, vắng người, và gợi chút gì đó về Hà Nội.
- Thế hả, vậy là đã bắt đầu yêu Hà Nội?
- Ưm... Rất tiếc phải nói là, đúng thế.
Dù sao cũng đã biết trước sẽ có lúc này. (Thở ra)

Wednesday, December 8, 2010

Autumn Leaves



Không phải là "Autumn leaves" quen thuộc, và lần trước nghe thì không thích bằng "Autumn leaves" mình vẫn nghe, nhưng sáng nay thì bản "Autumn leaves" này lại có vẻ rất thích hợp.

Còn đây là "Autumn leaves" mình vẫn biết.



Không hiểu sao không thích bản của Edith Piaf lắm. Chắc vì tiếng Pháp nghe không hiểu nên không "cảm" bằng, thêm nữa là phong cách hát cũng không thật hợp với mình.

Trong "17 khoảnh khắc mùa xuân", nhân vật Stirlitz (trong cuốn sách của mình người ta phiên âm là "Sơ-tiếc-lit", search google mới ra cái tên Đức gốc) cũng nói rằng : "Tên tuổi của cô gái này (đang nói đến Edith Piaf) sẽ còn được nhắc đến sau khi cô ấy chết" (đại khái thế, chứ văn chương của nhà văn đương nhiên hay hơn kiểu câu thô thiển này của mình :D). Tuy nhiên, trong bối cảnh của câu chuyện thì Edith Piaf mới chỉ là một ca sĩ mới nổi, còn trong thời điểm Yulian Semyonov viết truyện này thì Edith Piaf đã trở thành một huyền thoại âm nhạc Pháp rồi :D . Mà chẳng hiểu sao điều mình ấn tượng nhất ở cuốn sách này là ... cái tên của nó :D . "17 khoảnh khắc mùa xuân".

18/11/2009

------------

C'est une chanson, qui nous ressemble
Toi tu m'aimais et je t'aimais
Nous vivions tous, les deux ensemble
Toi que m'aimais moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable les pas des amants désunis

Hôm trước tự dưng muốn hát bài này, mà lại bằng tiếng Pháp! Thế nên đang tập hát bản tiếng Pháp.

Thêm chút thay đổi nữa là tự dưng thấy thích nghe Edith Piaf.



8/12/2010.

Wednesday, December 1, 2010

Vino Rosso

Io amo vino rosso (dolce).
Я люблю красное вино.
I love (sweet) red wine.

Sẽ thế nào nếu mình uống vang đỏ mỗi ngày?
Sẽ hết tiền :| .
Vậy thì kiếm tiền uống vang đỏ thôi :"> .

PS: Câu tiếng Ý hay nhất, nên nói trước tiên. Câu tiếng Nga cũng hay, nói thứ 2. Câu tiếng Anh không có gì hay, nhưng tương đối cảm xúc. Câu tiếng Việt chưa nói :D .

Nov - December

Liếc nhìn đồng hồ, 1:09 AM, mới thấy là đã 1/12 rồi. Mỉm cười, tháng 11 đã qua :) . Sáng (chiều nay) bật ra khỏi giường rửa mặt xong còn hét lên với Trà My : "Bữa ni là 30/11, ngày chi?" Trà My ngơ ngẩn người, nghĩ nghĩ... Mình nhìn nó phá lên cười khoái chí : "Ngày cuối cùng của tháng 11". Nàng ta trề môi nghi ngờ, nắm tay lại đếm đếm. Đúng, 30. Tất nhiên, tối qua mình vừa đếm xong =)) . Dạo này mình rất khoái chọc phá Trà My ^^.

Vậy là, tháng 11 qua rồi, tháng 12 bắt đầu. Tự dưng thấy lạ lạ, chia tay tháng 11, có chút phấn khích, mong đợi tháng 12, không biết sẽ như thế nào :D . Tháng 12, rồi lại sắp sửa một năm mới, sắp sửa một tuổi mới :) .

Tự bói Horoscope tháng 12 của mình nào. Tháng 12 : sẽ rất nhiều điều thú vị, niềm vui trong công việc, có được nhiều tiền (nhưng vẫn thiếu :P), gặp được nhiều bạn bè... Tạm thời như thế đã.

Mấy hôm trước viết trên Facebook : "Thèm... vino! Ai tốt bụng tặng mình chai vang đi, vang đỏ ngọt, còn thì là cái quái gì cũng được ^^". Nhưng bây giờ mình bắt đầu nhận ra không phải mình thèm vino mà là thèm kvas...

Biết gì không? Mình chưa từng uống vang đỏ ngọt hay kvas. :))