Thursday, April 25, 2013

Tôi không còn nhớ hay xác định nổi nụ hôn đầu tiên của mình là khi nào. Có một điều phức tạp ở đây là, như thế nào thì được tính là một nụ hôn? Chạm môi thì có phải là hôn không? Hôn người cùng giới (mà không đồng tính) thì có coi là hôn không? Nói chung cũng nhiều thứ nhiêu khê, duy có một điều rõ ràng giản dị: tôi chưa từng hôn người nào tôi yêu.  
Yêu và được yêu. Điều đó có vẻ còn lâu mới xảy đến.
Vậy làm gì cho qua ngày đoạn tháng đây?
Sống. Làm việc. Get a life.
Get an even fucking life, but is the life of your own. On your own.

What's so sad about this, my dear?
That's just the way everything goes. To an end.
I don't know what the days after may bring you. But please hold on. Shine on. Live on. Don't give up on me. Don't ever ever give up. Please, don't die.

------

"Em muốn một người đến và ở lại mãi mãi."
Someday someone will come for me.
"Rồi cũng sẽ có một người."