Русские Песни

Đang mở mấy русские песни nghe chơi. Mấy bài này bây giờ nghe khá hợp, vui vui.

Công nhận mấy ca sĩ hát nghe sướng thật, phát âm cứ gọi là thôi rồi. Đẹp. Cả giai điệu lẫn lời ca, giọng hát.

Mà mình chỉ có mỗi một đĩa bài hát Nga, nghe đi nghe lại. Hồi trước có 3 trong 4 đĩa những bài hát Nga tuyển chọn, có 1 đĩa những bài hát trong sách giáo khoa, thêm 1 đĩa nữa những bài gì gì. Nhưng rốt cuộc chỉ giữ được 1 đĩa hiện tại đây, là đĩa 4 trong bộ 4 đĩa bài hát Nga, mấy đĩa kia đều làm thất lạc đâu đâu lúc ra Hà Nội. Theo lý thuyết thì nó phải có mặt trong album đĩa mình để lại cho Lil' Sis, nhưng như thường thấy, lý thuyết không khớp với thực tế.

Tiếc nhất là cái đĩa những bài "gì gì đó". Trong số những bài "gì gì đó" có bài "Tình ca du mục" (cũng quên mất tên tiếng Nga rồi) (à, đây, vừa tìm ra nhờ google "Дорогой длинною") (thực ra quên tên bài này là rất vô lý, vì tên nó chình ình ở ngay đầu đoạn điệp khúc, lặp đi lặp lại, nhưng vẫn cứ vô lý thế đấy). Đây là bản "Tình ca du mục" ấn tượng nhất mình từng nghe (không tính là hay nhất vì Mary Hopkin hát "Those were the days" vô cùng hay). Đầy chất du mục. Giọng nữ cao khoẻ khoắn cực kì ngẫu hứng. Nghe xong khó mà không nghe lại lần 2 và tiếp tục trầm trồ giọng ca. Chà, khó mà tìm được bản này đây. Nhưng cứ thử xem sao.

Thực ra đĩa bài hát tiếng Nga không phải quá khó kiếm, đặc biệt là những bài thuộc dạng "kinh điển" (cũng rất hay, khá hợp gu). Mỗi tội mình nhác quá thôi. Tìm nghe trên mạng cũng rất nhiều, nhưng nói thật là nhạc Nga không hợp với mình bằng nhạc Anh, Mỹ, đại chúng hơn. Rock của Nga có vẻ hơi quái dị :( . Tuy nhiên mình nghe chưa được nhiều nên cũng chưa đánh giá được gì. Đương nhiên cũng có những bài rất hay của các ca sĩ trẻ đang nổi. Cái này chắc tham khảo bạn bè để nghe theo thì đỡ mất thời gian hơn là tự tìm tòi.

Nghĩ lại thì trong những bài tiếng Nga ít ỏi mình nghe được, "По высокой траве" đúng là hay thật. Mình thấy bài này cũng có chất rock nữa :D . Thực ra mình cũng chẳng xác định được "rock" là cái gì, như thế nào, chỉ nghe rồi tự đánh giá theo cảm nhận của mình. Nhưng đúng là thích bài này thật :) .

Chắc mình sẽ học cách làm đĩa nhạc, tự tìm rồi in ra đĩa những bài mình thích. Đó là cách ổn nhất cho mấy vụ nhạc nhẽo này, không chỉ nhạc Nga mà cho tất tật các loại nhạc mình nghe. Thống nhất thế đi.

Ờ, thống nhất thế, nhưng mình có biết làm đâu?? Ừm, rồi sẽ học, sẽ biết. Yên chí.

You Wanna Make a Memory

Hello again, it’s you and me
Kinda always like it used to be
Sippin' wine, killing time
Trying to solve life’s mysteries.
How’s your life, it’s been a while
God it’s good to see you smile
I see you reaching for your keys
Looking for a reason not to leave.

If you don’t know if you should stay
If you don’t say what’s on your mind
Baby just, breathe there’s no where else tonight we should be-
You wanna make a memory.

I dug up this old photograph
Look at all that hair we had
It’s bittersweet to hear you laugh
Your phone is ringing, I don’t wanna ask.

If you go now, I’ll understand
If you stay, hey, I got a plan
You wanna make a memory
You wanna steal a piece of time
You could sing a melody to me
And I could write a couple lines
You wanna make a memory.

If you don’t know if you should stay
And you don’t say what’s on your mind
Baby just, breathe there’s no where else tonight we should be-
You wanna make a memory
You wanna steal a piece of time
You could sing a melody to me
And I could write a couple lines
You wanna make a memory
You wanna make a memory

The Reason

I'm not a perfect person
As many things I wish I didn't do
But I continue learning
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I'm sorry that I hurt you
It's something I must live with everyday
And all the pain I put you through
I wish that I could take it all away
And be the one who catches all your tears
That 's why i need you to hear

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is You

And the reason is You [x3]

I'm not a perfect person
I never meant to do those things to you
And so I have to say before I go
That I just want you to know

I've found a reason for me
To change who I used to be
A reason to start over new
and the reason is you

I've found a reason to show
A side of me you didn't know
A reason for all that I do
And the reason is you