Hia hia, đã thi xong tiếng Thái. 2 tiếng cho bài thi dài 10 trang, cắm đầu đọc đọc đã thấy hết 1 tiếng, y như rằng cô giáo phải cho thêm 30 phút để làm bài viết =)) , dù sao cũng chỉ là vấn đề nội bộ. Thi xong, bài làm chẳng ra gì nhưng vẫn cứ là quá sảng khoái, tức tốc tiến hành kế hoạch lượn xuống Kinh tế. Đã quyết tâm thi xong nhất định phải vui bất chấp kết quả vì đã quá mệt mỏi trong thời gian ôn thi, không thể đòi hỏi gì thêm nữa. Bây giờ thì chờ xem những ai làm bài đỡ tệ nhất thôi, đề này mà đứa nào làm tốt được thì chỉ có thể là quái vật (không nói quá đâu).
Xuống Kinh tế, phi lên tầng 2 ký túc và buộc phải rút điện thoại ra sau một lúc loay hoay: "Phòng bà mới sơn lại cửa à?" Xóa mất dấu vết nhận dạng của mình, tìm không ra phòng (dòng chữ trên cửa "Gõ cửa gọi tên bạn thật là lịch sự, gõ xong chạy mất bạn...", mình khoái dòng này). Mọi người đang đi ăn, bà Hồng ở trong phòng một mình, cũng đang dọn cơm, mình ngồi ăn luôn (tuy không có phần): một quả trứng luộc, một củ cà rốt luộc, một ít canh cà kiu (quả cà chua nhỏ xíu, mình gọi đúng theo cách gọi của người Yên Thành để tỏ lòng coi trọng gia chủ). Mình với Hồng ăn xong ngồi nói chuyện Trà My, rùi nói linh tinh về giọng các miền, bà Hồng từ chối giải thích về đề tài bà đang viết là "quản lý ngân sách nhà nước", quả quyết mình không thể hiểu được vì chính bà cũng không hiểu rõ. Ngồi chơi xong có sôcôla cầm về do bà Hồng được thằng bạn đi Mỹ về cho (trích nguyên văn).
Ra khỏi ký túc thì còn sớm, bước xuống sân là lập tức bị tiếng ghita lôi kéo nên cứ thế đến ngồi lên một ghế đá nhìn mấy bạn sinh viên quây thành vòng tròn đàn hát rôm rả (câu gì mà man rợ thế này? bao nhiêu là động từ và bao nhiêu mệnh đề? @_@ thật sự có lẽ cần để tâm hơn đến câu cú của mình). Hi, mấy bạn này vui thật, ngồi xem cũng thích ghê. Nếu lại ngồi cùng còn thích hơn nữa. Vậy đi. Xòe bàn tay trái áp lên một bức tường tưởng tượng: "Mình tham gia được không?", "Mời", bạn gái gần nhất đáp lời mình và xịch ra (xê, lùi ra, tránh ra) (ngược nghĩa với "xích lại") dành cho mình một chỗ trong vòng tròn. Và như thế nối tiếp buổi tối ký túc Kinh tế. И так продолжает вечер в общежитии экономического института. (Cấu trúc áp dụng cho câu tiếng Việt nghe kỳ quặc nhưng thích nên cứ làm, mê cấu trúc này của tiếng Nga :X, tiếng Anh không thể hiện được rõ) (Cố gắng tìm cách gọi tắt cho cụm "экономический институт" nhưng thất bại, để hỏi Dương xem) (Thấy rõ sự hao phí giấy mực của tiếng Nga chưa? Từ dài ngoằng +_+ . Về khoản này nên tuyên dương tiếng Thái, trừ khoản tư duy của tiếng Thái lại loằng ngoằng).
Xuống Kinh tế, phi lên tầng 2 ký túc và buộc phải rút điện thoại ra sau một lúc loay hoay: "Phòng bà mới sơn lại cửa à?" Xóa mất dấu vết nhận dạng của mình, tìm không ra phòng (dòng chữ trên cửa "Gõ cửa gọi tên bạn thật là lịch sự, gõ xong chạy mất bạn...", mình khoái dòng này). Mọi người đang đi ăn, bà Hồng ở trong phòng một mình, cũng đang dọn cơm, mình ngồi ăn luôn (tuy không có phần): một quả trứng luộc, một củ cà rốt luộc, một ít canh cà kiu (quả cà chua nhỏ xíu, mình gọi đúng theo cách gọi của người Yên Thành để tỏ lòng coi trọng gia chủ). Mình với Hồng ăn xong ngồi nói chuyện Trà My, rùi nói linh tinh về giọng các miền, bà Hồng từ chối giải thích về đề tài bà đang viết là "quản lý ngân sách nhà nước", quả quyết mình không thể hiểu được vì chính bà cũng không hiểu rõ. Ngồi chơi xong có sôcôla cầm về do bà Hồng được thằng bạn đi Mỹ về cho (trích nguyên văn).
Ra khỏi ký túc thì còn sớm, bước xuống sân là lập tức bị tiếng ghita lôi kéo nên cứ thế đến ngồi lên một ghế đá nhìn mấy bạn sinh viên quây thành vòng tròn đàn hát rôm rả (câu gì mà man rợ thế này? bao nhiêu là động từ và bao nhiêu mệnh đề? @_@ thật sự có lẽ cần để tâm hơn đến câu cú của mình). Hi, mấy bạn này vui thật, ngồi xem cũng thích ghê. Nếu lại ngồi cùng còn thích hơn nữa. Vậy đi. Xòe bàn tay trái áp lên một bức tường tưởng tượng: "Mình tham gia được không?", "Mời", bạn gái gần nhất đáp lời mình và xịch ra (xê, lùi ra, tránh ra) (ngược nghĩa với "xích lại") dành cho mình một chỗ trong vòng tròn. Và như thế nối tiếp buổi tối ký túc Kinh tế. И так продолжает вечер в общежитии экономического института. (Cấu trúc áp dụng cho câu tiếng Việt nghe kỳ quặc nhưng thích nên cứ làm, mê cấu trúc này của tiếng Nga :X, tiếng Anh không thể hiện được rõ) (Cố gắng tìm cách gọi tắt cho cụm "экономический институт" nhưng thất bại, để hỏi Dương xem) (Thấy rõ sự hao phí giấy mực của tiếng Nga chưa? Từ dài ngoằng +_+ . Về khoản này nên tuyên dương tiếng Thái, trừ khoản tư duy của tiếng Thái lại loằng ngoằng).
No comments:
Post a Comment