Thursday, February 11, 2010

I Don't Believe In Miracles



Я не верю в чудеса / Супергерой

Черной молнией я стану для тебя
Черной молнией на линии дождя
И пускай горят листки календаря
Зло не сможет больше обмануть меня

Я не верю в чудеса
Но летит машина в небеса
И теперь я твой супер-герой

Я не верю в чудеса
Но летит машина в небеса
И теперь я твой супер-герой

Белым снегом упаду в ладонь твою
И узнаешь ты, как я тебя люблю
И под небом января оживут лишь для тебя
Все цветы Земли, все слова любви, что знаю я

Я не верю в чудеса
Но летит машина в небеса
И теперь я твой супер-герой

Я не верю в чудеса
Но летит машина в небеса
И теперь я твой супер-герой

I don't believe in miracles/ Superhero

I 'll become a black lightning for you
Black lightning on the edge of the rain
And let the sheets of calendar burn away
The evil won't be able to fool me again

I don't believe in miracles
But the car is flying up into the sky
And now I'm your super-hero

I don't believe in miracles
But the car is flying up into the sky
And now I'm your super-hero


Like white snow I 'll fall down to your palm
And you will know how (much) I love you
And under the sky of January all the flowers of the Earth,
All the words of love that I know will revive just for you

I don't believe in miracles
But the car is flying up into the sky
And now I'm your super-hero

I don't believe in miracles
But the car is flying up into the sky
And now I'm your super-hero

Bài hát này được viết cho một bộ phim nên lyrics nghe hơi củ chuối chút :D . Mà bài này không phải do Alexander Rybak sáng tác, lần này chỉ có hát thôi.

Phải công nhận tình ca hát bằng tiếng Nga nghe rất ổn. Nghe mấy câu kiểu này có hứng thú học tiếng Nga hơn :)) .

No comments:

Post a Comment