Saturday, May 15, 2010

Living On A Prayer



Once upon a time not so long ago

Tommy used to work on the docks
Union's been on strike
He's down on his luck
It's tough, so tough

Gina works the diner all day
Working for her man
She brings home her pay for love
For love

She says:
We 've got to hold on to what we've got
'Cause it doesn't make a difference if we make it or not
We've got each other and that's a lot for love
We'll give it a shot

Oh
We're half way there
Oh oh
Livin' on a prayer
Take my hand, we'll make it I swear
Oh oh
Livin' on a prayer

Tommy got his six string in hock
Now he's holding in what he used to make it talk
So tough
It's tough
Gina dreams of running away
When she cries in the night
Tommy whispers: Baby it's okay
Someday

We've got to hold on to what we've got
'Cause it doesn't make a difference if we make it or not
We've got each other and that's a lot for love
We'll give it a shot

Oh
We're half way there
Oh oh
Livin' on a prayer
Take my hand, we'll make it I swear
Oh oh
Livin' on a prayer
Livin' on a prayer

We got to hold on
Ready or not
You live for the fight when it's all that you've got.

Oh
We're half way there
Oh oh
Livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it I swear
Oh oh
Livin' on a prayer

Oh
We're half way there
Oh oh
Livin' on a prayer
Take my hand and we'll make it I swear
Oh oh
Livin' on a prayer.

5 comments:

  1. Có một điều khá buồn cười là mình chỉ thật sự thích "Living on a prayer" sau khi xem clip này :D (cũng chỉ mới đây). Lúc hát bài này Jon 24 tuổi (tính theo thời điểm ra album "Slippery when wet" năm 1986), trẻ trung đầy sức sống (xem clip thì biết ^^). Mình thực sự đã ngạc nhiên khi được thấy một Jon Bon Jovi thời "trai trẻ" :D, lạ lùng và cuốn hút.

    Trong clip rất thích đoạn mở đầu lúc 00:43 - 00:46, khuôn mặt và điệu bộ trông rất vui ^^. Đoạn 01:16 - 01:18 cũng hay. Và thích nhất là "Take my hand" ở 01:39 (sao không dài hơn chút nhỉ??).

    Ooh, we 're half way there..."Take my hand", câu này có lẽ đã nghe quá nhiều trong các bài hát, nhưng khi nghe Jon hát mình vẫn thấy thật đặc biệt. Câu hát không chút chải chuốt, cứ như đang nghe Tommy nói với Gina, giản dị nhưng chân thành, và đáng tin cậy. "And we 'll make it I swear".

    ReplyDelete
  2. Hôm nay là ngày của "Living on a prayer" :) . Sáng thức dậy mở "Living on a prayer", tối khuya nghe "Living on a prayer", cả ngày lải nhải "Take my hand and we 'll make it I swear".

    "We got to hold on to what we 've got... Ooh, we 're half way there, ooh living on a prayer (say it out loud). Take my hand... Living on a prayer"...

    Nghe mãi hình như cũng "ngấm" được ý nghĩa cái tên "Living on a prayer" :) .

    ReplyDelete
  3. Tiếc hùi hụi. Sao hồi đó mình ngu đến mức vứt cái đĩa của Bon Jovi mất đâu đó nhỉ? Giờ có muốn cũng không tìm được, hic.

    ReplyDelete
  4. Sao mà thích clip này thế không biết >.< . Bon Jovi of youth :), so cute :) .

    OH OH , we 're half way there, OH OH, living on a prayer. Take my hand and we 'll make it I swear...

    ReplyDelete
  5. Bài hát đầu tiên trong danh sách nghe nhạc ở di động của mình, thế nên mỗi lần Hin mở máy nghe nhạc thì sẽ nghe thấy bài này đầu tiên :D (mình thì không, vì mình mở kiểu khác). Hin nói rằng đây là bài nó thích nhất trong máy của mình, và thường hát linh tinh theo nhạc mỗi khi mở bài hát. Đương nhiên lời thì chẳng biết gì, nhưng nhạc thì rất đúng, nghe Hin ư ử hát theo rất thú vị ^^.

    ReplyDelete